Tem um jeito de não usar o FTP, sabia?
1. No seu painel WP, no menu lateral Plugins, entre em Add New.
2. Na página que se abre, tem um menuzinho no topo… clique em Upload.
3. Em Selecionar Arquivo, selecione o seu plugin. A pasta do plugin precisa estar zipada em .ZIP, ok? É assim que a maioria dos plugins estão quando é feito o download, nem precisa alterar nada.
4. Clique em Install Now.
5. Vai aparecer o procedimento da instalação, e no fim, você clica em Activate Plugin.
Muito mais simples que FTP, ne?